-
1 gelenkig
-
2 gelenkig
* * *lithe* * *ge|lẹn|kig [gə'lɛŋkɪç]1. adjagile; (= geschmeidig) supple2. advgelenkig verbunden sein (Tech) — to be jointed; (zusammengefügt) to be articulated; (mit Kettengelenk) to be linked; (mit Scharniergelenk) to be hinged
* * *ge·len·kig[gəˈlɛŋkɪç]adj agile, supple* * *1. 2.adverbial agilely* * ** * *1. 2.adverbial agilely -
3 gelenkig
-
4 beweglich
Adj.1. mobile; Festtage auch movable; bewegliche Teile moving parts; JUR. bewegliche Güter / Werte movables; mit einem Auto ist man beweglicher you can get around more easily ( oder you’re more mobile) with a car; ohne Gepäck ist man beweglicher you’re freer to move ( oder you can move around better) without luggage2. (gelenkig) Person: agile3. TECH. (auch elastisch) flexible; MOT. etc. manoeuvrable, Am. maneuverable; schwer beweglich hard to move* * *moveable; movable; maneuverable; limber; moving; mobile; agile* * *be|weg|lich [bə'veːklɪç]adj2) (= wendig) agile; Fahrzeug manoeuvrable (Brit), maneuverable (US); (= geistig beweglich) agile-minded, nimble-minded; (fig ) Geist nimblemit einem Kleinwagen ist man in der Stadt bewéglicher — you're more mobile in town with a small car
* * *1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) mobile2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) mobile4) movable5) moveable* * *be·weg·lich[bəˈve:klɪç]1. (zu bewegen) movable\bewegliche Glieder supple joints3. (geistig wendig) agile-minded, nimble-minded4. (verlegbar) movableOstern und Pfingsten sind \bewegliche Feiertage Easter and Whitsun are movable [religious] holidays* * *1) movable; moving < target>seine bewegliche Habe — one's goods and chattels pl.; one's personal effects pl.
etwas ist leicht/schwer beweglich — something is easy/difficult to move
geistig beweglich sein — be nimble-minded; have an agile mind
* * *beweglich adj1. mobile; Festtage auch movable;bewegliche Teile moving parts;JURbewegliche Güter/Werte movables;mit einem Auto ist man beweglicher you can get around more easily ( oder you’re more mobile) with a car;ohne Gepäck ist man beweglicher you’re freer to move ( oder you can move around better) without luggage2. (gelenkig) Person: agileschwer beweglich hard to move4. fig (flexibel) flexible, adaptable;geistig beweglich mentally agile, on the ball, with it umg* * *1) movable; moving < target>seine bewegliche Habe — one's goods and chattels pl.; one's personal effects pl.
etwas ist leicht/schwer beweglich — something is easy/difficult to move
geistig beweglich sein — be nimble-minded; have an agile mind
* * *adj.agile adj.maneuverable adj.mobile adj.movable adj.moving adj. adv.movably adv. -
5 geschmeidig
Adj.1. Bewegung, Körper: supple, lithe* * *flexible; supple; limber; lissome; lithe; malleable; pliable; sleek* * *ge|schmei|dig [gə'ʃmaidɪç]1. adj1) Leder, Haut supple; Körper, Bewegung auch lithe, lissom(e); Fell sleek; (= weich) Handtuch, Haar soft; Teig workable; Wachs malleable; (= anschmiegsam) soft and clinginger hat einen geschméídigen Gang — he moves with supple grace
2. adv(= wendig) smoothly, supply; (in Bezug auf Tanzen) lithelygeschméídig glitt die Katze vom Stuhl — the cat slid off the chair with feline grace
* * *2) ((of the body etc) bending easily: Take exercise if you want to keep supple; supple dancers.) supple* * *ge·schmei·dig[gəˈʃmaidɪç]I. adj1. (schmiegsam) sleek\geschmeidiges Haar/Fell silky hair/coat\geschmeidige Haut soft [or smooth] skin\geschmeidiges Leder supple leather\geschmeidige Masse/ \geschmeidiger Teig/ \geschmeidiges Wachs smooth mass/pastry/wax2. (biegsam) supple, agile, lithe, lissom3. (anpassungsfähig) adaptable* * *1.3) (fig.): (anpassungsfähig) adaptable2.1) (gelenkig) agilely2) (fig.) adaptably* * *geschmeidig adj1. Bewegung, Körper: supple, lithe* * *1.3) (fig.): (anpassungsfähig) adaptable2.1) (gelenkig) agilely2) (fig.) adaptably* * *adj.ductile adj.flexible adj.lissome adj.lithe adj.sleek adj. adv.lissomely adv.lithely adv.
См. также в других словарях:
Gehhilfe — Person mit Unterarmgehstützen Gehhilfe ist die der Oberbegriff für alle Hilfsmittel, welche zur Entlastung von Gelenken und zur Mobilitätssteigerung eingesetzt werden. Zu den Gehhilfen gehören die als solche von der Gesetzlichen… … Deutsch Wikipedia
Killesbergturm — Der Killesbergturm ist ein 43 m hoher Aussichtsturm, der 2001 errichtet wurde. Er befindet sich in Stuttgart im Höhenpark Killesberg. Dieser liegt nördlich der Innenstadt als Teil des „Grünen U“, eines Zusammenschlusses von Grün und… … Deutsch Wikipedia
ungelenkig — ụn|ge|len|kig 〈Adj.〉 nicht gelenkig, schwer beweglich (Glieder, Person) ● im Alter wird man ungelenkig kann man seine Glieder nicht mehr so leicht bewegen * * * ụn|ge|len|kig <Adj.>: nicht ↑ gelenkig (a). * * * ụn|ge|len|kig <Adj.> … Universal-Lexikon
Meditationsbank — Eine Meditationsbank bzw. ein Meditationsbänkchen unterstützt den Meditierenden darin, während der Meditation eine aufrechte und entspannte Sitzhaltung einzunehmen. Meist wird die Bank aus Holz gefertigt. Die Höhe liegt je nach Bedürfnis der… … Deutsch Wikipedia
Meditationsbänkchen — Eine Meditationsbank bzw. ein Meditationsbänkchen unterstützt den Meditierenden darin, während der Meditation eine aufrechte und entspannte Sitzhaltung einzunehmen. Meist wird die Bank aus Holz gefertigt. Die Höhe liegt je nach Bedürfnis der… … Deutsch Wikipedia
Meditationshocker — Eine Meditationsbank bzw. ein Meditationsbänkchen unterstützt den Meditierenden darin, während der Meditation eine aufrechte und entspannte Sitzhaltung einzunehmen. Meist wird die Bank aus Holz gefertigt. Die Höhe liegt je nach Bedürfnis der… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Heine — (Gemälde von Moritz Daniel Oppenheim, 1831) Heinr … Deutsch Wikipedia
Christian Johann Heinrich Heine — Heinrich Heine, 1831, Gemälde von Moritz Daniel Oppenheim Heinrich Heines Unterschrift Christian Johann Heinrich Heine (* 13. Dezembe … Deutsch Wikipedia
Finger — Fingerknochen (grün, blau und rosa) Ein Finger – wissenschaftlich digitus (plural: digiti) – ist ein Teil der Hand. Ein Finger beim Menschen hat drei knöcherne Stützelemente, die Fingerknochen mit Phalanx proximalis, media und distalis,… … Deutsch Wikipedia
Harry Heine — Heinrich Heine, 1831, Gemälde von Moritz Daniel Oppenheim Heinrich Heines Unterschrift Christian Johann Heinrich Heine (* 13. Dezembe … Deutsch Wikipedia
Kupplung (Bahn) — Schraubenkupplung an einer Lokomotive … Deutsch Wikipedia
